INICIAN LAS OBRAS DE UNA NUEVA SEDE DE LA BIBLIOTECA BRAILLE

El inicio de un plan de traslado, puesta en valor y refuncionalización de la nueva sede de la Biblioteca de Braille en la capital bonaerense será anunciado oficialmente este martes en el Salón Dorado de Gobernación.

Con la presencia del presidente del Instituto Cultural, Juan Carlos D`Amico y el director de la Biblioteca Braille, Marcelo Calvo, llevarán a cabo "este acto que cristaliza un viejo anhelo de la comunidad", informaron desde la cartera cultural.

La nueve sede estará ubicada en la calle 5 Nº 1381 entre 60 y 61 de La Plata y el proyecto arquitectónico propone un diseño superador, inclusivo y sustentable que incorpora criterios ecológicamente responsables, espacios acordes a la actividad literaria con espacios abiertos y funcionales a las prácticas de esta biblioteca.

"Es un compromiso brindar espacios cada vez mejores a las actividades más nobles de nuestra cultura, y cuando se trata de una biblioteca braille es una responsabilidad del estado otorgar las herramientas para que esto sea posible", destacó D`Amico.

Esta puesta en valor se suma a la recuperación de lugares como el Anfiteatro del Bosque "Martín Fierro" y la sala teatral "Armando Discépolo".

El acto será a las 15.45 en 6 entre 51 y 53 y concluirá con una función de "Entonces seremos felices", una obra teatral del taller de la biblioteca.

RESTAURANTES DEBERAN TENER CARTAS EN BRAILLE

Los comercios ubicados en la provincia de Buenos Aires cuyo rubro principal o accesorio sea el gastronómico, en lo que respecta a venta y expendio de alimentos al público, deberán contar con cartas en el sistema Braille, según una ley sancionada en la Legislatura provincial.
Se pretende equiparar y promover la inserción social y fomentar la toma de conciencia respecto de los deberes de solidaridad sobre discapacitados en consonancia con el artículo 36 inciso 5 de la Constitución de nuestra provincia.

CONGRESO MUNDIAL BRAILLE21

Innovaciones del braille en el siglo XXI
Del 27 al 30 de septiembre de 2011

Con el patrocinio de Ángela Merkel, Canciller de la República Federal Alemana, el Congreso Mundial Braille 21 se centrará en este sistema como medio indispensable para el desarrollo de la alfabetización, el apoyo del aprendizaje permanente y el acceso de todos al conocimiento del mundo.
Hay seis temas, al igual que hay seis puntos en el signo generador del braille:

• Educación y alfabetización
• Formación profesional, empleo y aprendizaje permanentes
• Investigación y desarrollo
• Mejora del acceso a la información
• El braille como parte del diseño universal
• Papel del braille en el logro de una vida independiente

Fecha: Del 27 al 30 de septiembre de 2011
Lugar: Universidad de Leipzig (Leipzig, Alemania)
Idiomas de la conferencia: Inglés, francés y español

NOVEDOSA EXPERIENCIA EN LA ESCUELA DE CIEGOS DE QUILMES

Durante una jornada de integración que se realizó en la Escuela 507, los docentes de establecimientos comunes puedieron experimentar las sensaciones de un ciego o un disminuido visual para recibir a este tipo de estudiantes. Las autoridades educativas fomentan la integración con las escuelas de enseñanza común.

"Es una jornada destinada a trabajar aspectos que hacen a la integración de ciegos y disminuidos visuales en la escuela común, en todos los niveles y modalidades", explicó a Radio FM Q Alicia Raimondo, jefa técnica de la Dirección de Educación Especial.

La directora de la 507, Marisel Guerra, dijo que la experiencia es "netamente viviencial" y celebró la oportunidad de que docentes de escuelas comunes puedan realizar este tipo de actividades.

Fuente: FOAL

HERRAMIENTAS QUE AYUDAN A IGUALAR: Inventos argentinos que permiten a las personas con discapacidad estudiar, trabajar y entretenerse.

Bajo ese título, el diario La Nación ha publicado el pasado viernes 3 de septiembre en el suplemento de tecnología una interesante nota acerca de diversos dispositivos que estan en desarrollo y que vienen a solucionar cuestiones relacionadas con la discapacidad. Describen nuestro proyecto entre otros, algunos de los cuales participaron en INNOVAR.

El Brailer portátil es un equipo desarrollado por el diseñador industrial Ricardo Romero para que los niños ciegos puedan acceder a la alfabetización. "Se trata de una sustitución de importación de un equipo que se trae de Estados Unidos, con algunas mejoras en el diseño y la reducción del peso que lo hacen más transportable", explica el diseñador.
El equipo permite escribir en braille sobre papel a través de un teclado y un embozador que recorre el ancho de la página (similar al de una impresora a chorro de tinta). Romero está trabajando junto a técnicos del INTI en una próxima versión para conectar a la computadora e integrar los alfabetos braile y arábigo. Más información en: http://tecnologiabraille.blogspot.com

El Head Mouse y el Eye Mouse que permiten mover el cursor con la cabeza y los ojos, respectivamente, desarrollado por la ORT conjuntamente con el INTI.

La Prótesis Mioeléctrica, un dispositivo para personas que han perdido alguna de sus manos, pero conservan músculos residuales, explican sus creadores, los ingenieros tucumanos Daniel Guzmán y Francisco Gómez López.

La videolupa permite aumentar entre 20 y 100 veces el tamaño de imágenes o letras, y visualizarlas en el monitor de la PC o el televisor, o en una pantalla incorporada de 7 o 9" en el caso de los videolectores. ( www.videolupas.com ).

Los docentes Mara Lis Villar y Guillermo Toscani desarrollaron un software con sintetizador de voz que facilita el uso de una notebook o netbook para chicos ciegos.


Y por último, aclarando que aunque no tan difundidos como los videojuegos, se citan los audiogames. Su premisa es recrear situaciones a través de los sonidos: ya sean carreras de autos, partidas de póquer o el armado de una granja. Muchos de estos juegos son creados por desarrolladores ciegos, y otros son adaptaciones de juegos convencionales. Aquí se pueden probar algunos: www.audiojuegos.net .

Link de la nota  http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1300682

EL BRAILLE EN CUBA

Visitamos en los días pasados la sede de la Asociación Nacional de Ciegos (ANCI), en la Habana.
Nos recibieron con gran afecto, y nos atendió personalmente el técnico en braille Raúl Martínez Correa, ciego y minucioso conocedor de la Perkins.

Si bien el objetivo consistió en hacer un acercamiento del proyecto en su aspecto mas técnico, tanto Raúl como sus compañeros Roberto y Marilyn nos brindaron un perfecto cuadro informativo de la situación de la ceguera en su país, sus desafíos y sus problemas. Todo rodeado de un aura de intercambio cultural y humana fraternidad, como bien saben los cubanos expresar.

En Cuba la discapacidad es un problema tratado con gran preponderancia. Uno puede ver, circulando la ruta que conecta a su capital con las playas del este, carteles que hacen referencia a la situación del equipamiento braille entre los carteles del Che y otros lemas revolucionarios.

Prácticamente todos los ciegos del país (unos 30mil) están afiliados a la ANCI, y existe una sede en cada provincia. La sede de La Habana, donde se nota la presencia solidaria de la FOAL, consta con una biblioteca de mas de 2500 ejemplares, equipamiento magnificador de imágenes, una imprenta braille donde se edita una revista mensual en braille y en tinta, un aula con computadoras e impresoras braille y tinta, aulas de enseñanza de braille y espacios donde hay personal vidente permanente para lectura, entre otros servicios. Todo absolutamente gratuito.

CUMBRE MUNDIAL BRAILLE

Madrid se convertirá durante la semana del 3 al 7 de noviembre en la Capital Mundial del Braille, ciudad elegida para poner el colofón a los actos internacionales celebrados con motivo del Bicentenario del nacimiento de Louis Braille, el inventor del sistema de lectoescritura para ciegos que permitió a las personas con discapacidad visual incorporarse a la era de la información y el conocimiento.

Como acto final de estos acontecimientos que han tenido lugar en todo el mundo, entre los días 3 y el 7 de noviembre, los principales organismos internacionales que velan por la regulación y el buen uso del braille y su difusión internacional se dan cita en Madrid para tratar de reforzar su compromiso bajo la idea de que “este año, los puntos juegan a nuestro favor”.

Dichos organismos son el Consejo Mundial del Braille (CMB), enmarcado en el ámbito de la Unión Mundial de Ciegos (UMC), que representa a 12 países –Australia, Canadá, Francia, Alemania, Noruega, Reino Unido, Estados Unidos, India, Argelia, Jordania, Uruguay y España-; el Consejo Iberoamericano del Braille (CIB), integrado por Brasil, Argentina, Portugal y España; y la Comisión Braille Española (CBE). En total, 15 países de todo el mundo, reunidos con el objetivo común de impulsar el Braille como la base del conocimiento para las personas con discapacidad visual. La UMC representa a 161 millones de personas ciegas y deficientes visuales en los cinco continentes como portavoz de la ONU.

Mas novedades de INNOVAR 09

Afortunadamente mas innovadores se acercaron con propuestas vinculadas a discapacidad, y mas específicamente a braille.
Es el caso de los desarrolladores de un display braille que participó en el rubro Producto Innovador (tambien premiado en el concurso).
Se trata de un dispositivo que cuenta con una memoria interna capaz de almacenar archivos de texto, traduciéndolos internamente sin necesidad de manternerlo conectado a una pc.
El usuario podrá leer por horas sin necesidad de cambiar las baterías.

¡¡PREMIO INNOVAR 2009!!

El pasado viernes 16 de octubre se realizó la ceremonia de entrega de premios Innovar 2009, resultando nuestro proyecto distinguido con el primer premio de la categoría diseño industrial.
El evento desarrollado por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación, cuenta con una respuesta de miles de innovadores que son seleccionados en la expo Innovar, para finalmente premiar las categorias participantes.

Este enorme reconocimiento nos compromete a continuar trabajando para lograr definitivamente un producto acorde a las exigencias y necesidades de nuestra sociedad.

Nuevamente en INNOVAR

A partir del 14 de octubre estaremos en la edición 2009 del concurso Innovar.
Expondremos un prototipo que será el modelo de prueba para la producción de la brailler en la Argentina.
Esta vez con el apoyo del INTI.